At The Heart Of It



Islandia como telón de fondo, como escenario, no como argumento. Subyace la intención de la descontextualización de porciones de paisaje para crear retratos directos e íntimos. Mostrándolos de este modo busco teatralizar el concepto del mismo, ese binomio que forman el observador y lo observado hacia una reflexión sobre la forma en la que vemos estos escenarios, en ocasiones como meros telones de fondo de una representación a gran escala. En ocasiones la figura humana o su presencia a través de su interacción con la Naturaleza pasa a ocupar el papel de “lo observado” al incluirla dentro del paisaje. En otras, sólo vemos ecos de la escucha profunda.


* El trabajo ha sido realizado enteramente con cámara de medio formato 6x7 y película negativa de color. Se positiva cada obra en papel a tamaño 125 x 100 cm directamente desde el negativo.




Iceland as a backdrop, as a setting, not as the subject. Underlying is the intention of decontextualizing of portions of landscape to create direct and intimate portraits. Displaying them in this manner, I seek to dramatize the concept of landscape itself, that coupling formed by the observer and the observed, leading to a reflexion about the way we view these settings, on occasions such as backdrops of a large scale performance. Sometimes the human figure or its presence through its interaction with nature becomes “the observed” since it is included in the landscape. In others, we only see the echoes of deep listening.

* All this work has been carried out entirely with a 6x7 medium format camera and negative color film. The positives are wet printed directly by enlarger from the negative at 125 x 100 cm.

Using Format